Guarda siempre tu receta óptica 

Tu receta contiene información muy importante sobre tu visión, por eso te recomendamos conservarla en un lugar seguro. Puedes tomarle una fotografía y guardar una copia en tu correo o almacenamiento digital protegido. Así tendrás un respaldo si pierdes tus anteojos, se dañan o incluso si tu mascota decide jugar con ellos.

Cuando asistas a un nuevo control visual, lleva tu receta anterior y los anteojos que utilizas actualmente. Esto permitirá que el profesional conozca tus antecedentes, compare los cambios en tu graduación y evalúe de mejor manera tus necesidades visuales.

Recuerda que la receta anterior sirve como referencia, pero no reemplaza un examen visual actualizado ni determina por sí sola la nueva graduación.

¿Qué información contiene una receta óptica?

Aunque el formato puede variar según el profesional o centro médico, una receta de anteojos generalmente contiene cuatro secciones principales:

  1. Datos del paciente: Nombre, Rut, Edad, fecha de emisión y otros antecedentes de identificación.

  2. Graduación para visión lejana: indica la corrección necesaria para ver con claridad a distancia.

  3. Graduación para visión cercana: cuando corresponde, señala la corrección necesaria para leer o realizar actividades a corta distancia.

  4. Observaciones del profesional: puede incluir recomendaciones sobre el tipo de cristal, tratamientos, uso de los anteojos, vigencia de la receta u otras indicaciones importantes.

Para fabricar correctamente tus anteojos, la receta debe estar completa, vigente y ser claramente legible. Si tienes dudas sobre su contenido, consulta al profesional que realizó tu examen visual.

Abreviaturas 

  • OD: Ojo derecho

  • OI: Ojo izquierdo

  • ADD: Adición

  • AV: Agudeza visual

  • ESF: Esfera

  • CIL: Cilindro

  • EJE: Cilindro

  • DP: Distancia pupilar

  • DNP: Distancia Naso Pupilar

  • PRISM: Prisma

Distancia pupilar | DP

La distancia pupilar, o DP, es la distancia que existe entre ambas pupilas y se mide en milímetros.

Esta medida permite ubicar correctamente los cristales frente a tus ojos, para que puedas ver con mayor claridad y comodidad.

Una DP incorrecta puede provocar molestias o dificultar la adaptación a tus nuevos anteojos. Por eso, es importante medirla cuidadosamente y no calcularla de forma aproximada.

Esfera | ESF

La esfera (ESF) indica la graduación necesaria para ver con mayor nitidez. Se expresa en dioptrías y puede aparecer con signo positivo o negativo:

  • Signo negativo (−): corrige la miopía, que dificulta ver claramente de lejos.

  • Signo positivo (+): corrige la hipermetropía, que puede dificultar la visión cercana.

  • Plano (PL) o 0.00: indica que no se necesita corrección esférica.

Mientras mayor sea el número, sin considerar el signo, mayor será la graduación requerida. Por ejemplo, −2.00 representa una corrección mayor que −1.00.

 

Eje | AX

El eje indica la orientación en la que debe corregirse el astigmatismo. Se expresa en grados, desde 0° hasta 180°, y aparece en la receta cuando existe un valor en Cilindro (CIL).

El eje no representa una mayor o menor graduación: simplemente señala la posición exacta en la que debe ubicarse la corrección para lograr una visión clara.

Por ejemplo, si la receta indica CIL −0.75 y EJE 90°, significa que la corrección del astigmatismo debe orientarse a 90 grados.

Cilindro | CIL

El cilindro (CIL) indica la graduación necesaria para corregir el astigmatismo. Se expresa en dioptrías y puede aparecer con signo negativo (−) o positivo (+), según el formato utilizado por el profesional.

Mientras mayor sea el número, sin considerar el signo, mayor será la corrección requerida.

El cilindro siempre se complementa con el Eje (AX), que señala la orientación exacta de esa corrección. Si este espacio aparece vacío, significa que la receta no incluye corrección para el astigmatismo.

Adición | ADD

La Adición, también identificada como ADD, corresponde a la potencia positiva adicional que se incorpora a la graduación de lejos para facilitar la visión cercana.Suele aparecer en las recetas a partir de los 40 o 45 años, cuando el cristalino pierde progresivamente flexibilidad y se vuelve más difícil enfocar textos u objetos cercanos. Este cambio natural se conoce como presbicia o “vista cansada”.

La ADD se utiliza para fabricar:

  • Anteojos de lectura.

  • Cristales bifocales.

  • Cristales multifocales o progresivos.

Se expresa en dioptrías con signo positivo, por ejemplo, +1.00, +1.50 o +2.00. Su valor depende de la edad, la distancia de trabajo y las necesidades visuales de cada persona, por lo que debe ser determinado por un profesional.

Es importante diferenciar la presbicia de la hipermetropía. Aunque ambas pueden dificultar la visión cercana, tienen causas diferentes: la presbicia se relaciona con la pérdida natural de la capacidad de enfoque del cristalino, mientras que la hipermetropía ocurre cuando la forma o longitud del ojo hace que la luz se enfoque detrás de la retina.

La ADD no debe elegirse ni modificarse sin una evaluación visual profesional.